Ankiro Working Papers in Linguistics
Ankiros lingvister udfører sprogbrugsforskning som led i deres daglige arbejde. Da meget af denne information også kan tænkes at have interesse for forskere udefra, har vi taget initiativ til et forskningstidsskrift hvor korte notitser og lidt længere artikler publiceres side om side. Der vil hovedsageligt blive tale om notitser om sprogbrugen i tekster på internettet, i søgninger og i kommunikation med Ankiros robotter.
- AWPL 8, 2011: Onomatopoietika
Politikens Bagside og Sproglaboratoriets dommerpanel kårede i december vuvuzela til årets ord. Fodboldtruthornet har formodentlig fået sit navn efter dens gennemtrængende lyd der i nogle ører lyder som vuvu. - AWPL 7, 2010: Leksikalske indvandrere
Politikens Bagside og Sproglaboratoriet på P1 kårer månedens ord. I november var månedens ord pointsystem. Derfor handler AWPL om ord som lånes frem og tilbage mellem de samme to sprog på forskellige tidspunkter og på den måde ender med at skulle leve i fredelig sameksistens som to former med hver sin betydning i samme sprog, f.eks. ordene punkt, punktum, point, pointe og pynt, som alle stammer fra det latinske punctum/puncta. - AWPL 6, 2010: Månedens ord: Ghetto
Politikens Bagside og Sproglaboratoriet på P1 kårer månedens ord. I oktober var månedens ord ghetto. Vi giver vores vinkel på ordet. - AWPL 5, 2010: Månedens ord: Etbenet
Politikens Bagside og Sproglaboratoriet på P1 kårer månedens ord. I september var månedens ord etbenet. Vi giver vores vinkel på ordet. - AWPL 4, 2010: Månedens ord: WikiLeaks
Politikens Bagside og Sproglaboratoriet på P1 kårer månedens ord. I august var månedens ord WikiLeaks. Vi giver vores vinkel på ordet. - AWPL 3, 2010: Dele og helheder i sammensatte ord
Når du skriver skjorter i et søgefelt, er du interesseret i at finde dokumenter om skjorter, og sikkert også bomuldsskjorter og silkeskjorter, men ikke brunskjorter, og når du søger på strømper, er du formodentlig ikke interesseret i dokumenter om rødstrømper ... - AWPL 2B, 2010: Månedens ord: Agurketid
Politikens Bagside og Sproglaboratoriet på P1 kårer månedens ord. I juli var månedens ord agurketid. Vi giver vores vinkel på ordet. - AWPL 2, 2010: Fuge-s og tidsenheder
Hvorfor skriver vi aftensmad, men ikke morgensmad? Er der forskel på en dagrejse og en dagsrejse? - AWPL 1, 2009: Om brugen af farvebetegnelser i dansk på internettet
Hedder det lysrosa eller lyserosa, eller er begge dele grundlæggende forkert? De færreste ordbøger vil have nogen af formerne med, men begge dele mødes faktisk relativt tit på internettet. Kan man blande farver efter forgodtbefindende, eller er der et bestemt antal ”korrekte” kombinationer som blågrøn? Kan man f.eks. sige gulgrå, og hedder det gulhvid eller hvidgul ...